Fix Node Version Mismatch in CI/CD Pipelines - Docker Build Failed to Solve Platform Error-Permission denied when connecting to localhost in Terminal

Final checklist
- Confirm that the same symptom is gone after a restart or refresh.
- Keep the smallest working change and undo temporary diagnostic settings.